Especial de Fim de Ano - XXVI

Holidays Special - XXVI

E ai, galera como foi o Natal de voces? Espero que tenha sido bem bacana, com muitas guloseimas, comidinhas gostosas, familia reunida, amigos, arvore de natal com luzinhas piscando, cachorro latindo, as criancas brincando... Enfim, aquela baguncinha que a gente adora!!! :D

Ja estao pensando no feriado do ano novo? Vao viajar? Conte pra gente! 

Hello, people! How was you Christmas? I hope it was nice, with lots of treats, delicious food, family, friends, Christmas tree with blinking lights, dogs barking, kids playing around... Anyways, that little mess we love!!! :D

Are you already thinking of your New Year? Are you going to travel? Tell us!

Especial de Fim de Ano - XXIV

Holidays Special - XXIV

Ahhh... Ja eh vespera de natal, acreditam? O post de hoje sera sobre as unhas que usarei para o grande dia.

Ahhh... It's Christmas eve already, can you believe it? Today's post is about the nails I'm gonna use for the big day.

Cor Berry Fuchsia, da NYC Color. Luz natural, fundo escuro.

Berry Fuchsia, by NYC Color. Natural light, dark background.

Luz natural, fundo branco.

Natural light, white background.

Com flash, fundo escuro.

With flash, dark background.

Com flash estourado, fundo escuro. Aqui da pra ver o tom ameixa do esmalte.

Picture overexposed because of flash. Here you can see the plum tone of the polish.

Especial de Fim de Ano - XV

Holidays Special - XV

O Natal tai, o meu aniversario tambem... Resolvi fazer uma listinha pro Papai Noel pois esse ano eu fui muito boazinha!!! E encabecando a lista esta esse anel de ouro nobre 18K com Topazio Azul, da H.Stern. Papai Noel vai ter que trabalhar horas extras para me trazer esse presentinho! rs

Christmas is around the corner, so is my birthday... I decided to make a list to Santa because this year I was such a nice kid!!! Starting the list is this ring in noble gold 18K with blue topaz, by H.Stern. Santa will have to work extra hours to bring me this gift! lol

Especial de Fim de Ano - XII

Holidays Special - XII

Outro classico de natal, O Quebra-Nozes, eh sempre exibido nessa epoca do ano. Conta a historia da menina Clara, que ganha um quebra-nozes de natal. Seu irmao, no entato, toma-lhe o brinquedo e acaba quebrando-o. Num passe de magica, o quebra-nozes ganha vida e a historia se desenrola. Para os que estao em Brisbane, o Queensland Performing Arts Centre (QPAC) esta com a peca em cartaz, de 11 a 18 de dezembro. A duracao eh de 2h05 e os precos variam de $30.25 a 79.25 (dolares australianos).

Another Christmas classic, The Nutcracker, is always played around this time of the year. It tells the story of a girl named Clara, who receives a nutcracker as a gift. Her brother, however, takes the toy and end up breaking it. Magically, the nutcracker comes to life and from then the story progresses. For the ones in Brisbane, Queensland Performing Arts Centre (QPAC) is showing the play from December 11-18. Duration is 2h05 and prices vary from $30.25 to $79.25 (australian dollars).

Especial de Fim de Ano - V

Holidays Special - V

Para os antenados em tecnologia, eu achei esse free app para quem quer decorar arvores de natal. O acesso aos items de decoracao eh limitado, pois eles tem a versao inteira, onde voce tem que pagar pelo aplicativo, mas ja da pra se divertir um pouco. Da pra selecionar entre varios backgrounds, arvores, ornamentos, luzinhas, etc. Se voce quiser mostrar para os amigos, poste no Facebook ou envie por email! O nome do aplicativo eh Christmas tree Maker - Free.

For the tech lovers , I found this free app where you can decorate Christmas trees. Access to all of the items is limited, because they have the full version, which you have to pay to use, but it's a nice start if you want to have a little bit of fun. You can choose from a variety of backgrounds, trees, ornaments, lights, etc. If you want to show off your decoration, you can post it on Facebook or send it by mail to your friends! The name of the app is Christmas Tree Maker - Free.

Especial de Fim de Ano - IV

Holidays Special - IV

Se voce esta pensando em dar um animalzinho de estimacao nesse Natal, por que nao considerar adocao? Existem muitos caes, cachorros, passaros, etc precisando de um novo lar. Mas, nao esqueca que eles crescem e precisam de espaco, cuidados, muito amor e atencao. Faca uma escolha consciente e cuide bem do novo membro da sua familia! Estes sao alguns links para abrigos de animais no Canada (Provincia de British Columbia), na Australia (Estado de Queensland) e no Brasil (Estado de Sao Paulo).

If you're thinking of giving someone a pet this Christmas, why not consider adoption? There are many beautiful and cute dogs, cats, birds, etc in need of a new home. Don't forget that they grow up and need space, care and lots of love and attention. Make a conscious choice and take good care of your new family member! Here are some links to a few animal shelters in Canada (British Columbia province), Australia (Queensland state) and Brazil (Sao Paulo state).

Essa eh a Tinkerbell, femea, cruzamento de labrador com staffordshire bull terrier, esperando ser adotada no abrigo de Fairfield, na Australia. Clique aqui para ver mais sobre ela.

This is Tinkerbell, female, a labrador X staffordshire bull terrier cross, waiting to be adopted at Fairfield shelter, Australia. Click here to see more about her.

Especial de Fim de Ano - I

Holidays Special - I

Como esse mes eh o ultimo do ano, e eh epoca de ferias, rever a familia (pra quem esta longe), comidinhas gostosas, Natal, reveillon, etc, etc e tals, eu resolvi postar todo dia algo relacionado a esses temas. Pra comecar, uma tirinha do Calvin e Hobbes:

Traducao: "Uh, Hobbes? Eu esqueci de te comprar um presente. Eu nem sequer fiz um cartao pra vc. Desculpe, Hobbes! Eu nao queria esquecer!" "Tudo bem, pequenino. Eu tambem nao te comprei nada. Mas aqui vai um abraco de tigre por voce ser meu melhor amigo!" "Nao tao apertado! Voce esta fazendo minhas lagrimas saltarem pra fora!" "Feliz Natal!"

This is the last month of the year, time for visiting families (if you live far from them), vacation, yummy foods, Christmas, new year, etc,etc, etc. Because of that I decided to post something everyday related to the holidays. To start, this Calvin and Hobbes comic strip.