Red Bull

Olha so esses novos sabores de Red Bull: Cranberry (vermelho), Blueberry (azul) e Limao (prata).

Update: Eu experimentei os 3 e gostei bastante. O cranberry e limao sao bem parecidos com o Red Bull original, o blueberry tem um sabor mais acentuado da fruta e foi o meu preferido.

New Red Bull special editions: Cranberry (red), Blueberry (azul) and Lime (silver).

Update: I tried them all and I liked it. The red and silver editions are very similar to the original Red Bull and the blueberry has a more accentuated flavour and it was my favourite.

Cranberry, Blueberry, Lime

Chilli Raspberry

Acho que nunca mostrei esse vermelho por aqui no blog, ne?
Eh o Chilli, da N.Y.C. Color, que eu passei na terca-feira.


I think I never showed you this red polish here! 
It's Chilli, by N.Y.C. Color. 

E hoje, ja nao aguentava mais olhar para esse vermelho na unha, e decidi tentar fazer uma francesinha colorida, com as pontas rosas. O rosa que eu escolhi foi o Raspberry, da mesma marca. O resultado...

Today, I couldn't stare to the red in my nails anymore, so I decided to do a coloured french mani, using pink for the tips. The pink chosen was Raspberry, also by NYC Color. And the result is...

...eu nao gosto de francesinha colorida! hahahaha


...I found out I don't like coloured french mani! hahahaha

Nunca Fui Santa

I Was Never a Saint


Essa cor eh o Nunca Fui Santa, da Risque, um vermelho beeem laranja. Infelizmente, na foto ficou mais parecido com o Roma, da Colorama, mas nao se enganem! O Nunca Fui Santa eh um tom bem laranja!


This colour is Nunca Fui Santa, by Risque, which is a very orangy red. Unfortunately, the colour on the photos below is very similar to Roma, by Colorama, but don't be fooled! Nunca Fui Santa is a very orange shade!

Nunca Fui Santa, da/by Risque.

Nunca Fui Santa, da/by Risque.

Nunca Fui Santa, da/by Risque.

Unhas Vermelhas II

Red Nails II

Continuando a saga das unhas vermelhas, a cor dessa vez eh o Roma da Colorama. Ele eh um vermelho bem aberto, mas nao chega a ser alaranjado. Nao sei se isso acontece com voces, mas acho muito dificil descrever as cores, especialmente quando o assunto eh esmaltes, pois as variacoes sobre uma mesma cor sao muitas! 


Continuing our red nails saga, the colour today is Roma, by Colorama. It's a very open red, but it isn't orange-ish. I don't know if it happens to you, but I find it very hard to describe colours, especially when it comes to nail polishes because the variations over one single colour are countless! 

Roma, da/by Colorama

Roma, da/by Colorama

Roma, da/by Colorama

Roma, da/by Colorama

Rimmel Colour Show Off Lipstick

Rimmel Colour Show Off Lipstick

Em fevereiro desse ano, eu ganhei esse batom da Rimmel, o Colour Show Off.  A cor eh o 230 Red Fever, um vermelho bem classico. A formula dele eh bem sequinha, sem brilho e tem um cheirinho de cha e rosas. A cor em si eh bem bonita, mas eu nao gosto de vermelho, acho que nao orna comigo e apesar do cheiro nao ser ruim, acho pessimo ter que sair por ai com gosto de rosas na boca. Eu ate que me surpreendi com a fixacao, mesmo apos um strogonoff, o batom estava la nos labios ainda. 

In February this year, I was given this Rimmel lipstick called Colour Show Off. The colour is 230 Red Fever, a classic red. Its formula is matte, no shimmer and it has a tea/roses smell. Although the smell isn't bad, I quite don't like the taste of it. The colour itself is pretty, but personally I think reds don't look good on me. I was surprised with how long it lasted on the lips, even after a whole meal eating strogonoff, the lipstick was still there.

Rimmel Colour Show Off Lipstick - 230 Red Fever

Sem flash. Without flash. 

Com flash. With flash.

Detalhe da tampa. Lid detail.

Luz natural. Natural light.

Especial de Fim de Ano - XXIV

Holidays Special - XXIV

Ahhh... Ja eh vespera de natal, acreditam? O post de hoje sera sobre as unhas que usarei para o grande dia.

Ahhh... It's Christmas eve already, can you believe it? Today's post is about the nails I'm gonna use for the big day.

Cor Berry Fuchsia, da NYC Color. Luz natural, fundo escuro.

Berry Fuchsia, by NYC Color. Natural light, dark background.

Luz natural, fundo branco.

Natural light, white background.

Com flash, fundo escuro.

With flash, dark background.

Com flash estourado, fundo escuro. Aqui da pra ver o tom ameixa do esmalte.

Picture overexposed because of flash. Here you can see the plum tone of the polish.