Showing posts with label Brasil. Show all posts
Showing posts with label Brasil. Show all posts

Monday, October 22, 2012

Dia do Aviador

Aviator's Day

Dia 23 de outubro é Dia do Aviador no Brasil. Acho que essa data nãé internacional, não tenho certeza. Mesmo assim, eu queria falar parabéns para meu amigo aviador Rafael Araujo, que tambéé fotógrafo nas horas vagas. Lembram que eu usei uma foto dele nesse post?

Foto/Photo: Rafael Araujo.
October 23 is Aviator's Day in Brazil. I believe it is not an international aviator's day, but I'm not entirely sure, so forgive me if I am wrong! Anyway, I would like to congratulate my aviator friend Rafael Araujo, who is also a photographer in his spare time. Remember I used one of his photos in this post?

Wednesday, February 29, 2012

Ano Bissexto

Leap Year


Por-do-sol em SP. Sunset in Sao Paulo.
Esse post eh so para registrar que esse ano eh bissexto. E aqui esta o ceu de Sao Paulo, nesse dia extra do ano: 29 de fevereiro. Fotos tiradas as 18h30 exatamente.


This post is just to remind me that this year is a leap year. And here it is Sao Paulo sky, in Brazil,  in this extra day that we have: February 29th. Photos taken at exactly 18h30.
18h30 - 29/02/2012.

Sunday, February 26, 2012

Sao Paulo




Sao Paulo, Brasil. 24 de fevereiro de 2012; 15h49.

Sao Paulo, Brazil. February 24, 2012; 15h49.

Sunday, December 4, 2011

Espiadinha basica - Mayumi Yukawa

Sneak Peek - Mayumi Yukawa

Bolsa da Mayumi Yukawa. Mayumi Yukawa's purse.
Oi, gentem! Lembram do chat com a Livian Tanaka e da espiada na bolsa dela? Pois é, gostei tanto de fuçar a bolsa alheia que eu resolvi espiar outras bolsas. A “vitima” da vez é a Mayumi Yukawa. Ela mora no Japao desde 2005, tem uma familia linda e é super multi-task: ta sempre fazendo algo diferente, nao para nunca! Ela mesma se descreve como aventureira, sempre topa novos desafios e adora conhecer lugares novos. A ultima aventura foi escalar o Monte Fuji (fotos 4 e 6), no Japao! Talvez seja por isso que ela leve uma vida pratica em relacao a bolsa. 

Apesar de estar sempre mudando o conteudo dia apos dia, ela fotografou a “bolsa de trabalho” onde basicamente carrega a carteira, chave, oculos de sol, celular, prendedor de cabelo, lencinhos de papel e necessaire com maquiagem e produtos de higiene pessoal, tais como: escova e pasta de dentes, band-aid, pancake, lápis e brilho labial, rímel, batom, sombra e espelhinho (isso mesmo, ela carrega tudo junto pois gosta de bolsas pequenas, entao isso facilita na hora de diminuir espaco e nas trocas frequentes de bolsa).

Quando esta com o filhinho Diogo é ai que a bolsa muda “para passeio”: ela inclui lenço umedecido, fralda, copinho de agua e lencinho. Mas, como ela mesma diz, cada caso é um caso, muitas vezes ela muda para uma bolsa maior e carrega diversas outras coisas de acordo com as necessidades do passeio.
Para complementar, voce confere aqui o nosso pequeno chat.

O que nao pode faltar na bolsa?
Carteira e celular...sem eles não sou ninguém! kkkkkk (reparem que a capinha do iPhone dela eh um tenis com cadarco! Fofo, ne?)

O melhor e o pior do Japao?
O melhor com certeza é a segurança. Podemos andar na rua sem nos preocuparmos em deixar o celular a mostra, por exemplo. Não digo que roubos não acontecem, pois o mundo inteiro sofre desse mal, mas esses acontecimentos são bem menores por aqui.
A pior coisa é nossa insegurança em relação aos desastres naturais. Não podemos prever um terremoto, e sempre que acontece um leve tremor o coração já se prepara pra correr pra fora de casa.

Quem te inspira?
Sem pestanejar, quem me inspira é meu filho. Por ele dou sempre o meu melhor.

Alguma dica bacana que queira dividir com os leitores?
A dica parece ser a mais simples do mundo, mas são pouquíssimas as pessoas que a seguem. Viva intensamente! Muitas pessoas se prendem a questões financeiras, mas se esquecem de que a vida é uma só e não é eterna. Quero garantir um bom futuro pro meu filho, mas ao mesmo tempo quero me certificar de que o momento presente dele está sendo feliz, simples assim!

Fotos: 1) Marido Ricardo,  filho Diogo e Mayumi na estacao de esqui Ishiuchi Maruyama; 2) Parque em Chiba, com arvores momiji ao fundo; 3) Andersen Koen, parque tematico em Funabashi; 4 e 6) Monte Fuji (as cinco fotos foram tiradas no Japao); 5 e 7) Mayumi no Brasil; 8) Mayumi no paintball; 9) Mayumi e seu coracao.



Photos: 1) Hubby Ricardo, son Diogo and Mayumi at Ishiuchi Maruyama ski station; 2) Park in Chiba, with momiji trees in the background; 3) Andersen Koen theme park in Funabashi; 4 and 6) Mount Fuji (all five photos were taken in Japan); 5 and 7) Mayumi in Brazil; 8) Mayumi playing paintball; 9) Mayumi and her heart.


Hi y'all! Remember my chat with Livian Tanaka and we took a peek at her purse? Well, I liked so much taking a peek at someone's purse that I decided to do it more often! The "victim" this time is Mayumi Yukawa. She has lived in Japan since 2005, has a beautiful family and is a super multi-tasker: she's always doing something different and never stops! She even describes herself as adventurous because of her passion for challenges and new places. Her last adventure was climbing Mount Fuji (photos 4 and 6) in Japan. Maybe that's why she is so practical when it comes to her purse.

Although she's constantly changing its contents day after day, she took a pic of her "work purse" where she carries her wallet, keys, sunglasses, cell phone, hair band, tissues and a toiletries bag with make-up and personal hygiene products like: toothbrush and toothpaste, band-aid, foundation, lip pencil, gloss, mascara, lipstick, eye shadow and a little mirror (that's right, she likes to carry everything together in the toiletries bag because it occupies less space and it's easier when she has to change purses).

When she is with her son Diogo it's when her purse changes to "leisure purse", which includes wet wipes, diapers, water and more tissues. But as she says, each moment is a different moment, so the contents might change according to the day's schedule.
To finish, please check out our little chat.

What is a must in your purse?
Wallet and cell phone... lol. Without them I'm a nobody! (Notice that her iPhone case is a tennis shoe with laces! Cute, eh?)

The best and the worst about Japan?
The best thing about Japan is definitely "security". We can walk down the streets without a single worry. I am not saying there aren't robberies here because unfortunately the whole world has this plague, however it doesn't happen often here. The worst thing is our insecurity when a natural disaster is going to strike. We never know when it's going to happen and every time we feel a little shake our hearts beat so fast!

Who inspires you?
Without a doubt, my son. For him I always do my best.

Any cool tip that you want to share with our readers?
It might sound common, but there are few people who really follows it: live your life to the fullest! A lot of people attach themselves to financial issues and forget that you can't live your life forever. I want my son to have a great future of course, but at the same time I want to make sure that his present life is surrounded by happiness as well, simple as that!

Tuesday, November 15, 2011

Sorteio A Tartan Tale - 5 Naughty Little Vices Nail Lacquer

A Tartan Tale - 5 Naughty Little Vices Nail Lacquer GIVEAWAY

Unfortunately, this giveaway is only for residents of Brazil this time around. Keep reading the blog and hopefully I'll have enough readers in other countries to offer world wide giveaways. 

Quer ganhar esse kit de 5 mini esmaltes da MAC?
Preencha o formulario com seu nome, sobrenome, email e responda corretamente a pergunta: Qual o blog que sorteara um kit de esmaltes da MAC? Nao se preocupe, seu email aparecera apenas para mim. Infelizmente, esse sorteio sera somente para os participantes que moram no Brasil.
Por favor, preencha o formulario apenas uma vez.
As cores dos esmaltes sao, da esquerda para direita: Vice is Nice (dourado); Beyond Jealous (azul navy); Nocturnelle (preto); Vintage Vamp (vinho); Asiatique (vermelho). Eles vem dentro dessa caixinha de metal super fofa!

Para ver o flyer em tamanho maior, eh so clicar nele!
Kit de mini esmaltes 5 Naughty Little Vices 
da colecao A Tartan Tale
Kit de mini esmaltes 5 Naughty Little Vices 
da colecao A Tartan Tale
Abaixo, o formulario a ser preenchido para participar do sorteio:

Monday, December 20, 2010

Especial de Fim de Ano - XXI

Holidays Special - XXI

Uma sugestao para manter seus mantimentos bem guardados nesse fim de ano, ou ate mesmo dar de presente para os amantes da boa cozinha, sao esses recipientes da marca Alessi, que sempre sao muito inovadores no design de utensilios domesticos. Para ser sincera, eu nao sei onde voce pode adquiri-lo no Brasil, mas aqui na Australia eh bem facil achar Alessi nas lojas Myer e David Jones.

Another suggestion to keep your provisions well kept this holidays, or even give it as a gift to the good food lovers, is these Alessi containers. To be honest, I don't know where to find this brand in Brazil, but here in Australia, it is very easy find Alessi at Myer and David Jones.

As fotos nao estao muito boas, mas ja da para reparar no detalhe do homenzinho pendurado na tampa! Sao quatro cores diferentes, na foto so esta faltando o verde escuro.

The pictures are not very good, but you can see the detail: a man hanging from the lid! There 4 different colours, it's missing only the dark green on the picture.
Da para guardar sal, acucar, cafe, saquinhos de cha, macarrao, farinha, etc. 

You can use it as storage for salt, sugar, coffee, tea bags, pasta, flour, etc.

Friday, December 3, 2010

Especial de Fim de Ano - IV

Holidays Special - IV

Se voce esta pensando em dar um animalzinho de estimacao nesse Natal, por que nao considerar adocao? Existem muitos caes, cachorros, passaros, etc precisando de um novo lar. Mas, nao esqueca que eles crescem e precisam de espaco, cuidados, muito amor e atencao. Faca uma escolha consciente e cuide bem do novo membro da sua familia! Estes sao alguns links para abrigos de animais no Canada (Provincia de British Columbia), na Australia (Estado de Queensland) e no Brasil (Estado de Sao Paulo).

If you're thinking of giving someone a pet this Christmas, why not consider adoption? There are many beautiful and cute dogs, cats, birds, etc in need of a new home. Don't forget that they grow up and need space, care and lots of love and attention. Make a conscious choice and take good care of your new family member! Here are some links to a few animal shelters in Canada (British Columbia province), Australia (Queensland state) and Brazil (Sao Paulo state).














Essa eh a Tinkerbell, femea, cruzamento de labrador com staffordshire bull terrier, esperando ser adotada no abrigo de Fairfield, na Australia. Clique aqui para ver mais sobre ela.

This is Tinkerbell, female, a labrador X staffordshire bull terrier cross, waiting to be adopted at Fairfield shelter, Australia. Click here to see more about her.

Monday, August 16, 2010

Brasil, mostra a tua cara

Brazil, show me your face

Eu estava usando muito a cor preta para fazer as unhas, e achei que estava ficando depre demais. Portanto, as unhas de hoje serao simples, porem um pouco mais alegres, com cores mais vibrantes, em verde e amarelo. Evidencia clara ao meu pais que tanto adoro, Brasil! (E tambem porque esses eram os esmaltes que eu tinha disponiveis no momento! hehehe)

I was using a lot of black on my nails to create the styles and I thought it was getting a little bit depressing. So, the nails today will be simple, but a bit happier, with vibrant colours, in green and yellow. Clear evidence of my country I love so much, Brazil! (Also because those were the nail polish I had available at that moment! hehehe)


Eu sei que esse verde nao eh o mesmo tom do da bandeira, mas eh so uma referencia! Foto com flash do esmalte usado, Claire's na cor Mean Green. I know this green is not the same as the one in the Brazilian flag, but it is just a reference! Picture with flash, colour Green Mean by Claire's.


Foto sem flash. Picture without flash.


Amarelo com flash, esmalte American Apparel, cor Manila. Yellow without flash, Manila by American Apparel.


Amarelo sem flash. Yellow without flash.

Saturday, August 7, 2010

Seu Jorge & Almaz

Seu Jorge & Almaz

Ontem, sexta-feira, teve show do Seu Jorge & Almaz aqui em Van, no Vogue Theatre. Eu tava ansiosa pra ver como ia ser um show brasuca em terras estrangeiras, e digo que foi bem legal ver que bandas como essas sao bem recebidas por todos. (Mas nada como um show brasileiro em terras brasileiras com o povo brasileiro!!) Como o esperado, o povo tava sentadinho nos seus devidos lugares no inicio, mas apos um breve tempo, o pessoal levantou e o show ficou mais animado!
Eu queria muito saber de onde eram os sapatos que ele estava usando, pois nao sei por que, cai de amores! rs Se alguem souber, manda ai no comentario! Valeuuu!

Last night, there was Seu Jorge & Almaz concert at the Vogue Theatre here in Van. I was anxious to see what it was going to be like to watch a Brazilian show in a foreign land, and I can pretty much tell you that it was cool to see bands like Seu Jorge to be welcomed with much fanfare. As expected people were seating down in the beginning, however after a little while everybody stood up and the show was more alive!
I don't know why, but I was fascinated with his blue/purpleish shoes! lol If someone knows where they are from, please send me a comment! Thanxxx!










Fotos tiradas por Nadilux + Jaslux. Photos taken by Nadilux + Jaslux.