Tchauuu!!!

Byeee!!!

Antes de comecar a falar sobre a nossa nova cidade (muitas fotos, muitos comentarios logo mais), eh melhor eu comecar a falar da nossa despedida de Vancouver. Para tal, decidimos ir ao paintball. Fomos em um grupo grande, o que tornou o passeio mais divertido, pois ficar cheia de hematomas nao eh la muito engracado! rs Quando alguem atira em voce, doi pra caramba e provavelmente deixara marcas roxas pelo seu corpo, porem, apesar de tudo isso, eu me diverti horrores! Obrigada a todos pela presenca e pelo carinho!

Before I start talking about our new city (lots of pics, lots of comments soon) I better start with our farewell party from Vancouver. To start the day, we decided to play paintball. We went there in a large group which made the game a lot more fun because being full of bruises is not that funny! lol When someone shoots at you it stings like hell and it will probably leave you with some purple marks on your body. But besides it all I had tons of fun! Thanks for everyone who came and wished us well!






Nao esquecam de usar roupas velhas, ja que voce ficara todo sujo de lama, terra e tinta! Don't forget to wear old clothes since you are going to be dirty with mud and paint!






A tardezinha, decidimos fazer um esquenta no nosso antigo apartamento, antes de irmos para a boate. Foi muito legal ver o pessoal todo reunido pela ultima vez. Algumas pessoas que nao foram ao paintball de manha, juntaram-se a nos a noite.

In the evening, we decided to have a pre-party at our old apartment, before we went to the club. It was awesome to see everyone together for the last time. Some people who didn't show up for the paintball joined us at night.








E claro, tinhamos que terminar a noite na boate! Obrigada, gente!!! Vamos sentir a falta de voces!

Of course we had to finish the night at the night club! We'll miss you guys!!!