Friday, July 29, 2011

Amarelinho + Verde Militar

Yellow + Military Green


Pelo que vi, a cor de esmalte sensacao do momento eh o amarelinho, como visto nas unhas de Lady Gaga no Grammy Awards (cor Yellow Brick Road, da Deborah Lippmann), na passarela de Chanel (cor Mimosa) ou de Yves Saint Laurent (cor Electric Yellow). Eu ja tinha feito as unhas com um amarelo ovo, lembram? Mas resolvi testar um amarelinho pastel, bem clarinho, e o escolhido foi o Lemon, da NYC Color. 


It seems that the new 'in colour' is yellow, as seen on Lady Gaga during the Grammy Awards (Yellow Brick Road, by Deborah Lippmann), on the Chanel runway (Mimosa) and now with the release of Yves Saint Laurent Electric Yellow. I already used yellow in one of my manis, remember? But this time I decided to try out a lighter shade of yellow, this NYC Color Lemon polish.


Olha, devo dizer que eu detestei esse esmalte. Nao necessariamente a cor, mas sim a consistencia dele. Ele eh super ruim de passar, fica super grosso e nao cobre muito bem. Eu passei 2 demaos e de tao grosso, ficou impossivel passar uma terceira camada. Sem contar que pra limpar as beiradinhas foi um sacrificio! Quanto mais eu limpava, mais sujo ficava! Um show de horror! 


I have to tell you that I hated this polish. Not the colour but its consistency. It doesn't spread easily, it streaks and the result is super thick, so thick that I couldn't even paint a third coat. To clean the sides was another hassle, the more I cleaned it the dirtier it got. Terrible!


Mas, como nada eh desperdicado aqui, eu resolvi fazer uma misturinha. Tentei fazer um verde militar metalizado. Para tal, misturei as seguintes cores, respectivamente: American Apparel Hassid, NYC Color Slate, Lemon e Aqua.


But nothing here is wasted, so I decided to make a mixture of colours. I tried to make a metallic military green mixing the following colours, respectively: American Apparel Hassid, NYC Color Slate, Lemon and Aqua.


E cheguei nisso aqui:
And I achieved this:



Na foto ta parecendo um grafite metalizado, mas juro pra voces que, ao vivo, o tom tava muito mais verde. 
It seems like a metallic graphite in the picture, but I swear it was much greener in natural light.

Tuesday, July 26, 2011

Caveira

Skull

Olha que fofa a minha caveirinha! Eh um suporte de vela feito de vidro da marca sueca Kosta Boda, pelo designer Ludvig Lofgren.

Look how cute this skull is! It is a glass candle holder made by Kosta Boda in Sweden, designed by Ludvig Lofgren.



Tuesday, July 19, 2011

Kiehl's Ultra Hidratante Facial FPS 15

Kiehl's Ultra Facial Moisturizer SPF 15

Hoje em dia tem tanto hidratante facial com filtro solar que as vezes fica ate dificil de escolher. O que estou usando ultimamente eh o Ultra Hidratante Facial FPS 15 da Kiehl's. Eu gosto de aplica-lo antes de fazer a make de manha, ou mesmo quando eu nao faco a maquiagem. Logo que voce o aplica, parece que a pele fica oleosa, mas eh so impressao, pois a pele o absorve por completo - por isso eu espero mais ou menos 1 minutinho pra pele absorver todo o hidratante antes de fazer qualquer coisa.
De acordo com a vendedora e o rotulo do produto, esse creme facial eh para todos os tipos de pele, de formula unica, leve e de rapida absorcao, para ser aplicado de manha evitando a area ao redor dos olhos.
Tem em 3 tamanhos (os precos estao em dolar australiano):
75ml (2.5 fl. oz.) - $19.00
125 ml (4.2 fl. oz.) - $29.50
250 ml (8.4 fl. oz.) - $50.00

Kiehl's Ultra Facial Moisturizer SPF 15

There are so many facial moisturizers with sun protection filter nowadays that becomes really hard to choose one. I've been using the Kiehl's Ultra Facial Moisturizer SPF 15. I like to apply it in the morning before or even when I'm not wearing any make-up. Right after you put it on your face the skin looks oily but it is just an impression, once the skin absorbs it all - that's why I wait just about 1 minute for my skin to absorb it completely before I do anything else.
According to the saleswoman and the label on the bottle, this moisturizer is for all skin types, with unique, lightweight formulation which is readily absorbed  into the skin, to be applied in the morning avoiding the immediate eye area.
It comes in 3 sizes (prices in Australian Dollar):
2.5 fl. oz. (75ml) - $19.00
4.2 fl. oz. (125ml) - $29.50
8.4 fl. oz. (250ml) - $50.00

Thursday, July 14, 2011

OPI Marrom

Brown OPI

O esmalte de hoje eh um marrom medio, nem tao claro, nem tao escuro e flocado da OPI. As particulas de glitter sao bem visiveis, em tons dourados e vermelhos, com uma cintilancia leve meio azul/verde. Soa estranho, mas nao eh nao! =)
Ele eh bem transparente - passar menos de 3 demaos nao rola, o que pra mim nao eh um problemao, ja que nao curto esmalte grosso.
Infelizmente, nao tinha etiqueta no fundo do vidrinho com o nome do esmalte, portanto nao faco ideia que cor eh essa! =(
Eu chamo de marrom da OPI! rs

Today's polish is an OPI medium brown, not so dark, not so light, with particles of glitter. The glitter is very visible, in gold and red tones, with blue/greenish sparkles. It sounds weird, but it's not! =)
It's very transparent - less than 3 coats doesn't look good - which is not a problem to me, 'cause I don't like very thick polishes. 
Unfortunately, there wasn't a tag on the bottom of the bottle, sooo I have no idea which colour is this one! =(
I call it Brown OPI! =)

O vidrinho do Marrom OPI eh aquele que tem apenas 3.75ml, enquanto que o normal tem 15ml. Normalmente, os "mini" sao amostras pra voce testar antes de comprar o grandao. 

The little bottle of my Brown OPI has only 3.75ml, while the normal ones has 15ml. Usually the "mini" ones are samples for you to try before buying the big bottle. 

Com flash. With flash.

Luz natural. Natural light.

Colar de laco

Bow Necklace


Estava eu assistindo a reprise do seriado exibido na decada de 80, Caras e Caretas (Family Ties em ingles) quando me deparo com esse colar usado pela personagem Elyse Keaton, interpretada pela atriz Meredith Baxter. Ele eh meio extravagante para o meu proprio gosto, mas achei simplesmente o maximo! As fotos que tirei nao estao muito nitidas (antigamente nao exisitia HD! hahaha), mas o colar eh dourado e tem um laco grande como foco principal. Lembrou-me muito uma gravata borboleta! Acho que foi essa ideia mesmo, de usar como gravata, ja que ela estava com um vestido com corte de terninho, e no episodio eles estavam numa festa de gala. 
Ja vi muitos colares de lacinho por ai, mas nao tao grande como esse da foto. Adorei! Sera que eu teria coragem de usar um colar assim? =D





I was watching the rerun of the tv show Family Ties, originally aired in the 80s, when I saw Elyse Keaton, the character played by Meredith Baxter, wearing this bow necklace. It's a bit extravagant for my own liking, but i just thought it was awesome! The pictures I took are not very clear (back then there was no HD! hahaha), but it's a simple golden necklace with a big bow as the main focus. It reminded me of a bow-tie! Well, actually I think that was the idea because she was wearing a tailored-cut dress and they happened to be in a gala event. 
I've seen lots of bow necklaces before but not as big as this one. Loved it! Just wondering if I would wear something like that! =D

Wednesday, July 6, 2011

Rhythm N Blues

Rhythm N Blues


Acho que ja faz uns 6 meses que eu fiz as unhas com essa cor, mas nao sei por que nunca postei aqui. Eu queria um azul bem escuro, mas esse Rhythm N Blues da NYC Color, pelo que voces podem ver, nao eh tao escuro assim, mesmo com as 3 demaos de esmalte. A cor me lembrou muito da caneta Bic! =) Acho que se eu usasse uma demao de preto por baixo, o azul ficaria mais escuro. E ai, gostaram?

3 demaos com flash. 3 coats without flash. 

3 demaos sem flash. 3 coats without flash.
I think it's been about 6 months that I made my nails using this colour, but I don't know why I haven't posted it before. I wanted a darker shade of blue, but this Rhythm N Blues by NYC Color varnish, as you can see, is not that dark, even with the 3 coats I painted. This colour reminded me of those Bic pens! =)  Maybe if i had used 1 coat of a black polish under the blue it would look darker. So, did you like it?

Tuesday, July 5, 2011

Lampada Centenaria

Centennial Bulb


Olha que incrivel essa historia! Uma lâmpada em uma central de bombeiros na Califórnia, nos Estados Unidos, está acesa há 110 anos e ninguém sabe como ou por que ela ainda não parou de funcionar. A lâmpada foi acesa em 1901 na cidade de Livermore, norte da Califórnia e foi apagada apenas por alguns cortes de energia e a mudança de prédio dos bombeiros em 1976. A lâmpada entrou para o livro Guinness World Record e já virou atração turística de Livermore. Ela foi criada por um inventor chamado Adolphe Chaillet, que foi convidado pelo governo do Estado de Ohio para fundar uma fábrica de lâmpadas. Ele aceitou o convite e criou uma lâmpada especial", um presente para os bombeiros, afirmou Steve Bunn, que faz parte do comitê do centenário. Os 110 anos da lâmpada dos bombeiros de Livermore são comemorados em junho.





How amazing this story is! This bulb, invented by Adolphe Chaillet, is installed in a fire station in Livermore, California/USA and is on for 110 years and nobody knows how or why it hasn't stopped working yet. The bulb was installed in 1901  and it was off for short periods of time because of blackouts and the station change of address in 1976. It is also on the Guinness World of Records and it is a big touristic attraction in the city. Its birthday is celebrated every June.