MAC Lapis Labial- Subculture

MAC Lip Pencil - Subculture


Esse eh o lip pencil da MAC na cor Subculture, um nude meio rosadinho. Na amostra que eu fiz no meu braco, ele parece um marrom forte, mas nos labios ele fica super natural, como se eu nao tivesse passado nada. No site, eles descrevem essa cor como "underground pink". Tipo... um pink meio rebelde? rsrsrs Ele contem vitamina E, que age como um anti-oxidante; e emolientes que hidratam os labios.
A principio, eu o comprei para passar antes do batom, fazendo com que a cor durasse mais tempo, sem ter que retocar. Ate que funcionou bem, o batom durou um pouquinho mais. Eu sempre achei esses lip pencils bem dispensaveis, sabe? Nunca me interessei em compra-los por achar que nao serviriam pra muita coisa e que seria um gasto desnecessario. Mas, eu percebi que, usando esse lapis por baixo do batom, os labios ficam com uma aparencia mais lisinha. O resultado ficou bem natural e bonito. Acho que vou usa-lo mais para o efeito "alisador" do que para fazer o batom durar mais tempo.


PS: Nao esqueca de participar do meu sorteio! Para ganhar um kit de esmaltes da MAC, preencha o formulario aqui e boa sorte!

This is MAC's lip pencil in the colour Subculture, a pinkish nude. You can see that in the swatch I made it looks like a strong brown, but on the lips it looks very natural, like I'm not wearing anything. On their website, they describe this colour as "underground pink". Like... a rebel pink, maybe? lol 
It contains vitamin E, which acts as an anti-oxidant and emollients that moisturize the lips.
At first, I bought it to hold my lipstick colour longer, so I didn't need to retouch it. I think it worked well, it held my lipstick for a bit longer than without it. I always thought of these lip pencils to be an unnecessary expense, but I noticed that wearing it under my lipstick made my lips look smoother. The result was natural and pretty, in my opinion. Now I'm going to wear it more for the smoothing effect than for holding the colour.

MAC Lip Pencil - Subculture

Com flash. With flash.

Luz natural. Natural light.

Amostra com flash. Colour swatch with flash.

Amostra luz natural. Colour swatch with natural light.

Chanel em Brisbane

Chanel in Brisbane


Eu sabia que a Chanel ia abrir duas lojas aqui em Brisbane, mas eu nao tinha ideia de quando. Para a minha surpresa, andando pela Queens Plaza, dou de cara com as lojas ja inauguradas e abertas ao publico! Uma eh so para maquiagem e cosmeticos e a outra eh dedicada as bolsas, joias e roupas e acessorios.


PS: Nao esqueca de participar do meu sorteio! Para ganhar um kit de esmaltes da MAC, preencha o formulario aqui e boa sorte!


I knew Chanel was going to open two stores here in Brisbane, but I had no idea of when. To my surprise, walking through  Queens Plaza, I see both stores open to the public already! One is only for cosmetics and the other is the apparel boutique, where you can find the purses, jewelry, clothes and accessories. 

Chanel apparel boutique.

Gota de Sol

Sun-Drop


Lembram que eu falei do The Perfect Pink, um anel de diamante rosa que foi vendido por U$23 milhoes? Pois eh, a bola da vez agora eh o anel de diamante amarelo Gota de Sol (Sun-Drop), que, com o valor minimo de U$11 milhoes, foi vendido no leilao da Sotheby's no dia 15 de Novembro pela "modica" quantia de U$12.36 milhoes! O Gota de Sol em formato de pera, tem 110.3 carat e dizem ser uma das maiores e mais perfeitas pedras do tipo a ser leiloada.


PS: Nao esqueca de participar do meu sorteio! Para ganhar um kit de esmaltes da MAC, preencha o formulario aqui e boa sorte!

Gota de Sol. Sun-Drop.

Remember I told you about The Perfect Pink, a pink diamond ring that was sold for U$23 million? Well,  now it's this yellow diamond ring's time to shine! Called the Sun-Drop, it went for auction on Nov 15th at Sotheby's for the pre-sale estimate value of U$11 million but reached the final price of U$12.36 mil, including commission and taxes. The pear-shaped diamond is said to be one of the largest and most perfect diamonds ever to appear at auction.

Sorteio A Tartan Tale - 5 Naughty Little Vices Nail Lacquer

A Tartan Tale - 5 Naughty Little Vices Nail Lacquer GIVEAWAY

Unfortunately, this giveaway is only for residents of Brazil this time around. Keep reading the blog and hopefully I'll have enough readers in other countries to offer world wide giveaways. 

Quer ganhar esse kit de 5 mini esmaltes da MAC?
Preencha o formulario com seu nome, sobrenome, email e responda corretamente a pergunta: Qual o blog que sorteara um kit de esmaltes da MAC? Nao se preocupe, seu email aparecera apenas para mim. Infelizmente, esse sorteio sera somente para os participantes que moram no Brasil.
Por favor, preencha o formulario apenas uma vez.
As cores dos esmaltes sao, da esquerda para direita: Vice is Nice (dourado); Beyond Jealous (azul navy); Nocturnelle (preto); Vintage Vamp (vinho); Asiatique (vermelho). Eles vem dentro dessa caixinha de metal super fofa!

Para ver o flyer em tamanho maior, eh so clicar nele!

Kit de mini esmaltes 5 Naughty Little Vices 
da colecao A Tartan Tale

Kit de mini esmaltes 5 Naughty Little Vices 
da colecao A Tartan Tale

Abaixo, o formulario a ser preenchido para participar do sorteio:

11/11/11

Essa fot foi tirada por mim ha alguns minutos, as 19h13 de hoje, 11/11/11, aqui em Brisbane, Australia. A lua cheia esta linda, super redondinha e amarelinha como na foto. Super cool!
Queria dedicar esse post a minha avo linda que faria aniversario hoje! Uma data magica merece uma foto magica! 


This pic was taken by me, few minutes ago, at 19h13 today, 11/11/11, here in Brisbane, Australia. The full moon is super round and yellow like shown. Super cool!
I would like to dedicate this post to my beautiful grandmother, who would be celebrating her birthday today! A magical date deserves a magical photo!

19h13 - 11/11/11 Brisbane, Australia

19h13 - 11/11/11 Brisbane, Australia

Rimmel Colour Show Off Lipstick

Rimmel Colour Show Off Lipstick

Em fevereiro desse ano, eu ganhei esse batom da Rimmel, o Colour Show Off.  A cor eh o 230 Red Fever, um vermelho bem classico. A formula dele eh bem sequinha, sem brilho e tem um cheirinho de cha e rosas. A cor em si eh bem bonita, mas eu nao gosto de vermelho, acho que nao orna comigo e apesar do cheiro nao ser ruim, acho pessimo ter que sair por ai com gosto de rosas na boca. Eu ate que me surpreendi com a fixacao, mesmo apos um strogonoff, o batom estava la nos labios ainda. 

In February this year, I was given this Rimmel lipstick called Colour Show Off. The colour is 230 Red Fever, a classic red. Its formula is matte, no shimmer and it has a tea/roses smell. Although the smell isn't bad, I quite don't like the taste of it. The colour itself is pretty, but personally I think reds don't look good on me. I was surprised with how long it lasted on the lips, even after a whole meal eating strogonoff, the lipstick was still there.

Rimmel Colour Show Off Lipstick - 230 Red Fever

Sem flash. Without flash. 

Com flash. With flash.

Detalhe da tampa. Lid detail.

Luz natural. Natural light.

Jardim

Garden


A minha planta cresceu mais que o esperado e olha so o tamanhao dela! Acho que vou ter que tirar desse vaso e colocar num canteiro.


My plant grew more than I expected, look how big it is! I think I have to transfer it from this vase to a bigger place.

Agora, voces conseguem adivinhar que planta eh essa? Se voces disseram feijao, acertaram!!! 

Now, can you guess what plant this is? If you said beans, you got it right!!!