Especial de Fim de Ano - XIII

Holidays Special -XIII

Outra inspiracao para fazer as suas unhas nesse fim de ano. Essa unha eh perfeita para o reveillon, para combinar com qualquer tom de roupa, inclusive o branco. Eu combinei duas cores, um prata e um incolor com particulas de cintilancia. Nao chega a ser glitter, pois as particulas sao bem minusculas, mas eh beeem brilhante. Um luxo so! rs Eu tirei fotos sob diversas luzes, pois nenhuma fazia jus a cor super brilhante do esmalte. A terceira foto eh a que ficou mais parecida. Espero que gostem!

Another inspiration to make your nails this holidays. This mani is perfect for the new year, to match any outfit colour that you choose, including white. I combined two shades, a silver one and a clear one with shiny particles. I wouldn't call it glitter because the particles are very tiny, but it is very sparkling! I took photos under different lighting, because none of them were capturing the true sparkles of the polish. The third picture is the one that best represents. I hope you like it!

Passo 1. Duas demaos da cor Slate, da NYC Color.

Step 1. Two coats of the colour Slate, by NYC Color.

Passo 2. Duas demaos da cor Happy Anniversary!, da O.P.I

Step 2. Two coats of the colour Happy Anniversary!, by O.P.I

Resultado Final. Estou adorando o brilho!

Final Result. I can't get over the sparkles!

Resultado final. 

Final result.

Slate da NYC Color e Happy Anniversary! da O.P.I

Slate, by NYC Color and Happy Anniversary!, by O.P.I

Especial de Fim de Ano - XII

Holidays Special - XII

Outro classico de natal, O Quebra-Nozes, eh sempre exibido nessa epoca do ano. Conta a historia da menina Clara, que ganha um quebra-nozes de natal. Seu irmao, no entato, toma-lhe o brinquedo e acaba quebrando-o. Num passe de magica, o quebra-nozes ganha vida e a historia se desenrola. Para os que estao em Brisbane, o Queensland Performing Arts Centre (QPAC) esta com a peca em cartaz, de 11 a 18 de dezembro. A duracao eh de 2h05 e os precos variam de $30.25 a 79.25 (dolares australianos).

Another Christmas classic, The Nutcracker, is always played around this time of the year. It tells the story of a girl named Clara, who receives a nutcracker as a gift. Her brother, however, takes the toy and end up breaking it. Magically, the nutcracker comes to life and from then the story progresses. For the ones in Brisbane, Queensland Performing Arts Centre (QPAC) is showing the play from December 11-18. Duration is 2h05 and prices vary from $30.25 to $79.25 (australian dollars).

Especial de Fim de Ano - XI

e Momento Palhacitos do Dia

Holidays Special - XI and Silly Moment of the Day

Hoje o post eh duplo! Vou juntar o tema de fim de ano com o momento palhacitos! Eu fiz essa colagem pra pendurar do lado de fora da minha porta (mas nao achei coragem! hehehe). Eu estava num momento muito criativo (!) e sai colando imagens e palavras no papel-cartao. Entao, decidi que isso ia virar post, quem sabe a minha arte nao inspira voces a fazerem seus proprios ornamentos para o Natal? Reciclagem eh tudo!!! :D

Today is a double post! I joined the holidays theme with a silly moment of the day! I made this collage to hang outside my door (but I didn't have the courage to do so! hehehe). I was in a very creative (!)  moment and just started gluing images and words on a bristol paper. So I decided that it would become a post, maybe my art will inspire you all to make your own ornaments for this season! Recycling is everything! :D

Especial de Fim de Ano - X

Holidays Special - X

Aqui esta um classico norte-americano de Natal, Rudolph the Red Nose Reindeer, com uma nova releitura, cantado pela meninas do Destiny's Child.

Here's a re-worked North American classic, Rudolph the Red Nose Reindeer, sang by Destiny's Child. 

Especial de Fim de Ano - IX

Holidays Special - IX

Essa tirinha nao precisa de traducao! rs

This comic strip doesn't need translation! lol

U2 e Jay-Z em Brisbane

U2 and Jay-Z in Brisbane

Essa eh quentinha! U2 esta em tour aqui na Australia, com participacao especial de Jay-Z. E adivinhem? Eles estao tocando agorinha aqui perto de casa! Da pra escutar tudinho!!! Achei que voces iam gostar de saber! rs

U2 is in tour here in Australia, with Jay-Z as special guest. And guess what? They are playing right now near our place! We can hear everything!!! I thought you guys would like to know! lol

Especial de Fim de Ano - VIII

Holidays Special - VIII

Vai dar uma festinha nesse fim de ano e quer agradar a gregos e troianos? Para quem mora no Hemisferio Sul (por exemplo, os brasileiros e australianos) essa receitinha eh otima para matar a sede, agradar os convidados e refrescar nesse calor intenso, alem de ser muito facil de fazer. Essa receita eh para um coquetel sem alcool, portanto tambem eh otima para as criancas!

Coquetel Shirley Temple - Ingredientes:

15ml Grenadine (que eh tipo um xarope de roma)

15ml limonada

Schweppes sabor limao

Gelo

Cereja e fatia de laranja para enfeitar 

Preparo:

Coloque o gelo, adicione o grenadine e limonada, e depois o Schweppes limao. Use a cereja e fatia de laranja para enfeitar o copo.

Receita e foto retiradas do site da Schweppes. 

Recipe and photo taken from Schweppes website.

Are you throwing a party this holiday and you want to please everyone? For those who live in the South Hemisphere (for example, Brazilians and Australians) this recipe is great to quench one’s thirst, please your guests and refresh this intense heat, besides it is really easy to prepare. This recipe is a non-alcoholic cocktail, so it is perfect for the kids too! 

Shirley Temple Cocktail - Ingredients: 

15ml Grenadine

15ml Fresh Lemon juice

Schweppes Lemonade

Ice

Cherry and orange slice

How to prepare: 

Put ice into glass, add Grenadine and the fresh lemon juice, followed by Schweppes Lemonade. Use cherry and orange slice to garnish your drink.