Especial de Fim de Ano - XIX

Holidays Special - XIX

Esse merece um post de Especial de Fim de Ano! Com uma colecao de 25.189 Papai-Noeis, o professor aposentado Jean-Guy Laquerre, de Quebec/Canada, eh o maior colecionador de Papais Noéis do mundo, segundo o Guinness, livro dos recordes. Ele conta que comecou sua colecao ha 22 anos e tem itens de 33 diferentes países! Impressionante, nao? :D

This deserves a Holidays Special post! With a collection of 25.189 Santa figurines, Jean-Guy Laquerre, a retired teacher from Quebec/Canada, is a world recordist, according to the Guinness Book. He says he started his collection 22 years ago and has items from 33 different countries! Impressive, eh? :D

Especial de Fim de Ano - XIV

Holidays Special - XIV

Se o amor eh contagioso, por que nao espalhar alegria tambem? :D

Corrida de papai-noeis semi nus, em Budapeste, Hungria, no domingo passado.

If love is contagious, what not spread some happiness too? :D

Half naked Santa's parade in Budapest, Hungary, last Sunday.

Especial de Fim de Ano - IX

Holidays Special - IX

Essa tirinha nao precisa de traducao! rs

This comic strip doesn't need translation! lol