Tuesday, December 14, 2010

Chuva de meteoros

Meteor Shower

A Nasa, a agência espacial americana, anunciou que começou nesta segunda-feira (13) a chuva de meteoros conhecida por Geminídeos. O momento mais intenso do espetáculo celeste, que dura até quinta (16), será a partir das primeiras horas de terça-feira. A Geminídeos é uma chuva de meteoros das mais intensas. A chuva está associada à larga trilha de destroços deixados pelo asteroide 3200 Phaethon. Espera-se uma taxa de um ou dois meteoros por minuto. Eu, enquanto escrevo aqui no blog (sao 23h08 do dia 14/dez), vi 2 "estrelas cadentes". Eh muito bacana e o que eh melhor: da pra ver a olho nu! Acho que para quem mora longe da cidade pode ver melhor, ja que nao tem tanta luz artificial por perto. Divirtam-se!!!

Foto de um meteoro Geminideo visto do deserto de Mojave (EUA) no ano passado. 
Photo of a Geminid meteor seen in the Mojave Desert (USA) last year.

The Geminid meteor shower will start to be visible from December 13 and will be illuminating the sky until December 16. The peak of the shower this year should occur on the night of the 13th and early morning of the 14th. Considered by many to be the most intense meteor shower, it is expected to have 1 to 2 meteors per minute. The Geminids are meteors created by an asteroid-like object, the 3200 Phaethon. I, while writing here for the blog (it is 23h08, 14/dec), saw 2 "shooting stars". It is really cool and the best part is you can see it without having to use a telescope, or anything like it! I think if you live outside the city you can see it better, because there are no artificial lights around. Have fun!!!

6 comments:

  1. Caramba, que bacana! Sera que vai cair algum aqui no Brasil? Tomara que tenha uma chuva torrencial no cadeião de Pinheiros!!!

    ReplyDelete
  2. Vc.fez os pedidos? Dizem q qdo a gente ve uma estrela cadente e fizer um pedido, nos somos atendidos. Boa sorte!!!

    ReplyDelete
  3. I didn't see anything! :(

    ReplyDelete
  4. Did you see the eclipse this past Tuesday?

    ReplyDelete
  5. Sim, eu fiz meus pedidos!!! Tomara que eles se tornem realidade!!! :D
    Eu vi o eclipse sim, e ate fiz um post! da so uma olhada: http://nadilux.blogspot.com/2010/12/eclipse-lunar.html

    Yes, I made wishes!!! I hope they come true!!! :D
    I saw the eclipse, and I even wrote a post, check it out: http://nadilux.blogspot.com/2010/12/eclipse-lunar.html

    ReplyDelete