Imagine

Imagine

Hoje, a homenagem eh para o eterno Beatle, John Lennon, assassinado ha exatos 30 anos. Em 8 de dezembro de 1980, Lennon foi baleado pelas costas ao sair do edifico onde morava, o Dakota, em Nova York. Seu assassino, Mark Chapman, na epoca com 25 anos, disse que fez isso para chamar a atencao. Acho que ele conseguiu o que queria, ne?

Today, my homage is to the eternal Beatle, John Lennon, assassinated 30 years ago. In December 8, 1980, Lennon was shot from behind leaving the Dakota building, where he lived in New York. The murderer, Mark Chapman, said he did so because he was seeking for attention. I guess he got what he wanted, eh?

A cada ano, os fãs do líder dos Beatles se concentram em uma área do Central Park batizada de "Strawberry Fields", em alusão ao título de uma canção dos Beatles. Um mosaico no chão traz a inscrição "Imagine" (foto abaixo), uma das músicas mais famosas compostas por Lennon em 1971, após o rompimento dos quatro garotos de Liverpool.

Every year, Beatles fans, reunite in Central Park, in an area called "Strawberry Fields", one of Beatles songs, where there's a mosaic with the word "Imagine" (photo below), one of the most famous songs written by him, in 1971.

Nao eh preto!!!

It's not black!!!

Como tava fazendo uns dias de friozinho nesse verao doido, eu aproveitei para pintar de cor escura, ja que eu tava usando muita unha colorida e nude. E como diz o titulo do post, a cor nao eh preta! Eh um cinza escuro, o New York da Risque.

In the middle of this crazy summer weather, I decided to paint my nails with a dark colour, because it was kinda chilly these past few days and I was wearing a lot of colourful and nude shades only. As the post title says, the colour I'm using in the picture is not black! It's a dark gray, named New York by Risque.


Com flash. With flash.


Sem flash. Without flash.

E atencao para os aneis! Um eh de coruja (lembra que eu ia mostrar a minha outra aquisicao em forma da ave?) e o outro eh um anel duplo dourado/prateado, super bacana! Eu meio que tava num clima rock'n'roll! =o)

Attention to the rings! One is an owl (remember I was going to show you my other purchase in an owl shape?) and the other one is a golden/silver double ring, super nice! I was kinda in a rock'n'roll moment! =o)


Anel duplo. Double ring.


Da pra ver bem a cor cinza do esmalte nessa foto, no meu dedo indicador. You can see very clearly the colour gray in this picture, on my index finger.


Tchau! Peace out!

Taxi de NY

NY cab

As unhas de hoje foram inspiradas numa foto que eu tirei dos taxis de Nova York, em novembro de 2009. Achei que ficaria legal fazer uma unha marmore em amarelo e preto! Sei que estou usando muito preto nas unhas, mas prometo que no proximo post sobre manicure, usarei outras cores!

The nails today were inspired by a photo of the New York cabs, in November 2009, taken by me. I thought it would be cool to do a marble nail art in yellow and black! I know I'm using a lot of black to paint the nails, but I promise that, on the next post about manicure, I'll use other colours!


A inspiracao. The inspiration.


Esmaltes usados: American Apparel branco Cotton, amarelo Manila, preto Hassid. Nail polish used: American Apparel white Cotton, yellow Manila, black Hassid.


Branco como base. White as base.


Durante o processo. During the process.


Durante o processo. During the process.


Resultado final. Final result.


Resultado final. Final result.