Em Toquio

In Tokyo

Essa foi a primeira foto que eu tirei no Japao, no dia 01/nov/2012. Sao as nossas passagens de trem Narita Express, saindo do aeroporto de Narita para a estacao Shinjuku. 
O trem eh super tranquilo, espacoso e organizado. Sem contar que eh mais barato do que pegar um taxi. Pagamos, pelas duas passagens do Narita Express com assentos reservados, um total de 5600 Yen (mais ou menos $70 dolares canadenses). Acho que pegar o Shuttle Bus do aeroporto sai ainda mais barato que o trem, mas tambem pega Muito transito! Acredito que o trem seja mais eficiente e menos estressante.
Desculpe, nao tirei mais fotos relacionadas ao trem! =(

This was the first picture I took in Japan, on Nov 1, 2012. It is our tickets for the Narita Express train, leaving Narita Airport to Shinjuku Station. 
This train is very spacious and organized, not to mention that it is cheaper than hoping in a cab. We paid for both tickets with reserved seats totalling 5600 Yen (approx. $70 Canadian Dollars). Taking the Shuttle Bus can be even cheaper but it takes longer because of traffic! I believe the train is more efficient and less stressful. 
Sorry, I don't have any more photos related to the train! =(

Taxi de NY

NY cab

As unhas de hoje foram inspiradas numa foto que eu tirei dos taxis de Nova York, em novembro de 2009. Achei que ficaria legal fazer uma unha marmore em amarelo e preto! Sei que estou usando muito preto nas unhas, mas prometo que no proximo post sobre manicure, usarei outras cores!

The nails today were inspired by a photo of the New York cabs, in November 2009, taken by me. I thought it would be cool to do a marble nail art in yellow and black! I know I'm using a lot of black to paint the nails, but I promise that, on the next post about manicure, I'll use other colours!


A inspiracao. The inspiration.


Esmaltes usados: American Apparel branco Cotton, amarelo Manila, preto Hassid. Nail polish used: American Apparel white Cotton, yellow Manila, black Hassid.


Branco como base. White as base.


Durante o processo. During the process.


Durante o processo. During the process.


Resultado final. Final result.


Resultado final. Final result.