It's not black!!!Como tava fazendo uns dias de friozinho nesse verao doido, eu aproveitei para pintar de cor escura, ja que eu tava usando muita unha colorida e nude. E como diz o titulo do post, a cor nao eh preta! Eh um cinza escuro, o New York da Risque.
In the middle of this crazy summer weather, I decided to paint my nails with a dark colour, because it was kinda chilly these past few days and I was wearing a lot of colourful and nude shades only. As the post title says, the colour I'm using in the picture is not black! It's a dark gray, named New York by Risque. 
Com flash. With flash.
Sem flash. Without flash.E atencao para os aneis! Um eh de coruja (lembra que eu ia mostrar a minha outra aquisicao em forma da ave?) e o outro eh um anel duplo dourado/prateado, super bacana! Eu meio que tava num clima rock'n'roll! =o)Attention to the rings! One is an owl (remember I was going to show you my other purchase in an owl shape?) and the other one is a golden/silver double ring, super nice! I was kinda in a rock'n'roll moment! =o)
Anel duplo. Double ring.
Da pra ver bem a cor cinza do esmalte nessa foto, no meu dedo indicador. You can see very clearly the colour gray in this picture, on my index finger.
Tchau! Peace out!
Owl
Em algumas culturas a coruja eh vista como mau agouro, em outras, ela eh simbolo de boa sorte. Pra mim, tanto faz. So sei que quando eu vi essa bolsinha (porta-moedas, porta-trecos, porta-joias, o que voce quiser), nao resisti, ativei o meu lado consumista e a comprei. O achado foi na H&M, por 6,95 dolares canadenses. Agora me digam se nao eh uma fofura! Logo mais, mostrarei a minha outra aquisicao em forma da ave (*muito fofo*)! Acho que elas estao na moda, vi muitas roupas com essa estampa, sem contar os inumeros colares com pingente em forma de corujinha! Deve ser porque o outono (no hemisferio norte) ja esta logo ai!
The owl in some cultures is evil, in others it's seen as good luck. To me, it doesn't matter. The only thing I know is that when I saw this little purse (coin purse, knick knack purse, jewelry purse, you name it) I didn't resist, activated my consumerist me and bought it right away. It was found at H&M, for 6,95 Canadian dollars. Now, tell me if it isn't a sweet deal! Soon, I'll show you my other purchase in an owl shape (*super cute*)! I think they are in style now, I saw lots of clothes with owl stamp, not to mention all the necklaces with owl pendants! It must be because fall is coming (in the North Hemisphere).
Frente. Front.
Verso. Olha que bonitinha as asinhas! Back. Look how cute the wings are!
Coruja. Owl.
