Saturday, November 5, 2011

Base Teint Miracle da Lancome

Lancome Teint Miracle Foundation


Gente, se voces estao a procura de uma base leve, para todos os dias, que nao seja tao "tijolao", recomendo muito a base Teint Miracle da Lancome (aquela que a Kate Middleton usou no dia do casamento). Eu achava que era tudo um exagero, que a base ia ser igual a todas as outras, mas me surpreendi muito com o resultado. Estou usando ha uns 3 meses e amando! =D
Segundo a Lancome, eles levaram 10 anos de pesquisa para desenvolver essa formula, e com a tecnologia Aura-Inside, a Teint Miracle eh a primeira base a recriar a luz natural da pele. 
A textura eh bem delicada e leve mesmo, sendo muito facil de espalhar pelo rosto. Achei super ideal para o dia-a-dia, pois tem FPS 15, nao tem oleo ou perfume na composicao, eh nao-comedogenico e testado dermatologicamente. Agora, na minha humilde opiniao, se voces querem cobrir alguma imperfeicao, tipo espinhas ou cicatrizes, acho que essa base nao eh para isso.
A minha cor eh a 03 na Australia (as cores mudam de pais para pais). Na escala MAC, eu sou uma mistura do NC35 e NC42). Aqui ele custa $69,00 (dolares australianos), nas lojas Myer ou David Jones.


Hello girls! I have another good find for you! If you're looking for a nice and light foundation to use on a daily basis, I really recommend Lancome Teint Miracle Foundation (the one Kate Middleton wore on her wedding day). I thought it was just all hype, but I was quite surprised by the results. I have been using it for 3 months and loving it! =D
According to Lancome, it took 10 years of research to develop this Aura-Inside technology, which recreates the true natural light of perfect skin.
It was weightless and very easy to apply, that's why I thought it was perfect for everyday use. It has SPF 15, is suitable for sensitive skin, oil-free, fragrance-free, non-comedogenic and dermatologist-tested. 
If you're looking for something to cover up your pimples and scars, I don't recommend this foundation, as I mentioned, it is quite light. 
My colour is 03 in Australia (colours change from country to country). Just so you have an idea, I'm a mixture of MAC NC35 and NC42. Here it costs $69,00 at Myer and David Jones stores. 


Luz natural. Natural light.
Luz natural. Natural light.
Com Flash. With flash.
Com flash. With flash.

Monday, October 24, 2011

Oi de Williamstown, VIC - Australia

Hi from Williamstown, VIC - Australia

Williamstown, VIC - Australia - Out/Oct/2011
Lembra do meu anel de coruja? Olha ele ai de novo, mas dessa vez o esmalte eh uma mistura nude que eu fiz. Usei uma demao do Apricot da NYC Color como base, depois apliquei uma camada de um rosinha bem claro, o Manicure Pink tambem da NYC Color, e por ultimo, apliquei o Coney Island Cotton Candy da OPI.
PS: Reparem nas gaivotas dando um role na praia! rs

Remember my owl ring? It's here again! But this time the nail polish I'm wearing is a nude mixture I made. I applied one coat of Apricot by NYC Color as base, one coat of a very light pink called Manicure Pink, also by NYC Color, and lastly I applied one coat of Coney Island Cotton Candy by OPI. 
PS: Check out the seagulls feeding on the beach! 
Apricot - Manicure Pink - Coney Island Cotton Candy

Friday, October 14, 2011

Rimel The Colossal - Update

The Colossal mascara - Update


Lembram que eu comprei aquele rimel a prova d'agua da Maybelline, o The Colossal? Pois eh, apos um mes de uso e algumas idas a praia, sinto informar que ele nao passou no teste. Ele borra muito, como se nao fosse a prova d'agua, mesmo em condicoes normais, tipo ir ao supermercado. Ele borra muito mais do que os nao a prova d'agua. Totalmente reprovado! Ele realmente da "aquele" volume, mas nao foi por isso que eu o comprei, ne? (Para ler o post anterior sobre esse rimel, clique aqui.)


Remember I bought that waterproof mascara, The Colossal? Well... after one month of wearing it and few trips to the beach, I'm afraid to say it is reproved! It smudges more than the non-waterproof mascaras I have, even under "normal" conditions, like going to the grocery store. It gives the volume they promise, but   I didn't buy it for the volume, I bought it because it was supposed to be waterproof. (To read the previous post about this mascara, click here.)



Thursday, October 13, 2011

3-em-1

3-in-1


Tem tres coisas nessa foto que eu queria mostrar pra vcs: 
1. O esmalte que eu estou usando essa semana - NYC Color Berrylicious (que eh muito parecido com o Noite de Gala da Colorama);
2. A lua cheia (o pontinho branco entre os meus dedos) e
3. Meu anel de asinha, ele nao eh bem rock'n'roll?
Tipo, uma coisa nada a ver com a outra, mas ta faltando assunto para o blog, portanto tenho que improvisar ne? rsrsrs


There are three things in this pic that I wanted to show you:
1. The nail polish I'm wearing this week - NYC Color Berrylicious (which is very similar to Noite de Gala by Colorama);
2. The full moon (the white dot between my fingers) and
3. My wing ring. Doesn't it say "yeah, rock'n'roll baby"?
Like, nothing to do with anything, but I'm lacking subjects for the blog, so I have to create something, right? hahaha

Monday, September 19, 2011

Thursday, September 15, 2011

Brisbane Festival - Fotos

Brisbane Festival - Pictures


Aqui estao algumas fotos que eu tirei da abertura do Brisbane Festival, no dia 3 de setembro.
Here are some pics I took of the Brisbane Festival's opening day, on September 3.


UPDATE: Eu adicionei um video dos fogos e mais uma foto. I added a video and a new picture.



Um dos jets que sobrevoaram a cidade. One of the jets, flying over the city.



O centro da cidade visto de South Bank. Downtown seen from South Bank.



O centro da cidade visto de South Bank. Downtown seen from South Bank.



 Aqui nessa foto da pra ver os fogos com o show de luzes saindo dos predios. Here you can see the fireworks with the light show coming from the buildings.


 Aqui nessa foto da pra ver os fogos com o show de luzes saindo dos predios. Here you can see the fireworks with the light show coming from the buildings.


 Aqui nessa foto da pra ver os fogos com o show de luzes saindo dos predios. Here you can see the fireworks with the light show coming from the buildings.

Essa foto ta estranha, mas eh da ponte, com uma cortina de fogos. This pic is weird, but it's the bridge with a curtain of sparkles coming out of it.

Video da queima de fogos com o show de luzes. Fireworks and lights show video.


Essas duas ultimas fotos foram tiradas da minha varanda, a noite, durante um dos light shows (sao 2 diariamente ate o ultimo dia do festival). These two last pictures were taken from my balcony, during one of the light shows (there are 2 daily until the last day of the festival).


Essas duas ultimas fotos foram tiradas da minha varanda, a noite, durante um dos light shows (sao 2 diariamente ate o ultimo dia do festival). These two last pictures were taken from my balcony, during one of the light shows (there are 2 daily until the last day of the festival).

Rimel Maybelline The Colossal

Maybelline The Colossal Mascara


Verao vem chegando e com ele aquele calor que eu adoro, de fritar ovo na calcada, de suar so de ficar sentado na cadeira... Adoro! Mas pra ficar bonita, mesmo suando horrores, decidi que vou experimentar o tao falado e comentado rimel The Colossal Volum'Express da Maybelline, versao a prova d'agua. A cor eh o pretinho 240 Glam Black, e diz a embalagem que esse rimel da 7x volume instantaneo,  sem empelotar nos cilios e contem colageno. Na verdade, eu so o comprei porque era a prova d'agua mesmo... Vamos ver se ele resiste a praia e a piscina nesse verao australiano!


UPDATE: Para ler o que eu achei do rimel apos um mes de uso, clique aqui.


Summer is coming and that intense heat tags along, making you sweat profusely and your make-up melt. So,  I decided I'm going to try a waterproof mascara because I want to be pretty even when I'm sweating like a pig! lol. The chosen one was this so famous, talked about, loved around the world Maybelline The Colossal Volum'Express mascara. The colour is the 240 Glam Black, and the packaging says it gives you 7x instant volume, no clumps, with colagen. Let's see if this waterproof mascara can resist the beach and pool this australian summer!


UPDATE: To read what I think about this mascara after one month of wearing it, click here.