Friday, July 30, 2010

Francesinha as avessas

Inside-out French mani

Para mudar um pouco a tradicional francesinha, eu resolvi fazer com a ponta da unha preta, e o resto so com base transparente. Como foi so um teste, ja digo que a qualidade da pintura nao esta la tao boa, o contorno saiu um pouco torto e nao muito regular! Apesar de algumas pessoas acharem que ficou com a aparencia de unha suja, digo-te que eu achei bem classudo e otimo para quem quer uma unha "mais leve" (sem precisar pintar a unha toda de cor escura) para os dias de frio. Qualquer esmalte preto funciona bem. O usado foi da marca Icing, cor preta, de pincel fino. Eh so explorar a sua imaginacao e usar as cores que voce tem em casa!

To change the traditional French manicure a little bit, I decided to paint the tips of the nail black and the rest with a transparent base coat. Since this was only a test, it is worth mentioning that the contours aren't exactly precise and it is a bit irregular! Although some people might think it looks like a dirty nail, I think it looks very classy and also great for people who want a "lighter" style (without having to paint the whole nail with a dark colour) for colder days, like in the winter. Any black nail polish works fine. The one I used was from Icing, colour black, with a thin brush. Just explore your imagination and use the colours you have at home!


Francesinha as avessas, com flash. Inside-out French mani, with flash.


Francesinha as avessas, sem flash. Inside-out French mani, without flash.

5 comments:

  1. adorei. a unha ficou jovem, bonita e atual. Parabens

    ReplyDelete
  2. adorei.a unha ficou jovem, bonita e atual

    ReplyDelete
  3. sempre super criativa!!!

    ReplyDelete
  4. Oi Ná! Tudo bem?
    O seu blog tá mais pra um acervo cultutal de unhas....heim! Adoro.
    Confesso que essa não me agradou muito... sou mais a tradicional mesmo! hahaaha
    Beijocas. Saudades!

    ReplyDelete