Thursday, December 30, 2010

Especial de Fim de Ano - XXXI

Holidays Special - XXXI

Contagem regressiva!
Countdown!



Ja que eh a virada do ano, e eu quero que 2011 seja repleto de novidades, novos caminhos, tudo novo, resolvi escolher uma cor que eu normalmente nao usaria/compraria. Eh uma cor bem assim, digamos Tchans! Cheguei! Para completar, resolvi tirar a foto na piscina, bem Barbie anos 90! Que voces tenham um otimo ano novo, com todos os seus sonhos se realizando! Beijaoooo e vejo voces em 2011!!!!!!!

Since it is the passage of the year and I want 2011 to be full of news, new paths, everything new, I decided to wear a nail polish that I wouldn't normally wear/buy. It's a colour that say, "Hellooo I'm here!" Also, I took the pics while I was in the swimming pool, very 90's Barbie! I hope you guys have a great New Year, with all your dreams coming true! Kissessss and I'll see you in 2011!!!!!!!!

 Reparem que as fotos foram tiradas debaixo da agua! =)
Could you tell that I took the pics under the water? =)

A cor? Eh um roxinho da Claire's. Eu ja tinha esse esmalte ha um tempo, mas como eu nao gostava muito da cor, nunca o usei, por isso resolvi usar agora.

The colour? It's a purple by Claire's. I've had this polish for a while, but I kinda didn't like it, so that's why I never wore it and that's why I want to wear it now.

Monday, December 27, 2010

Especial de Fim de Ano - XXVIII

Holidays Special - XXVIII

Vamos comecar a contagem regressiva para 2011! Faltam 4 dias! Oba!!!
Let's start our countdown to 2011! There are 4 days remaining! Iupiii!!!

Sunday, December 26, 2010

Especial de Fim de Ano - XXVII

Holidays Special - XXVII

Aqui em Brisbane esta chovendo - e muito! Nao parou de chover esse feriado inteiro. Acho que faz umas 3 semanas que chove assim, o que impossibilita de colocar os nossos planos em pratica, como exemplo, ir viajar, ou ate mesmo ir ao cinema.. Dedos cruzados para que ate o dia 31 pare de chover, so para podermos aproveiar um pouquinho esses dias de folga, ne?


Here in Brisbane is raining - and a lot! It didn't stop raining this whole holidays. I guess it's been like this for 3 weeks now, which makes impossible to put some plans in action, like traveling or even going to the movies. Hope it stops before the 31, just so we can enjoy a little bit our days off! Fingers crossed!

Saturday, December 25, 2010

Especial de Fim de Ano - XXVI

Holidays Special - XXVI

E ai, galera como foi o Natal de voces? Espero que tenha sido bem bacana, com muitas guloseimas, comidinhas gostosas, familia reunida, amigos, arvore de natal com luzinhas piscando, cachorro latindo, as criancas brincando... Enfim, aquela baguncinha que a gente adora!!! :D
Ja estao pensando no feriado do ano novo? Vao viajar? Conte pra gente! 


Hello, people! How was you Christmas? I hope it was nice, with lots of treats, delicious food, family, friends, Christmas tree with blinking lights, dogs barking, kids playing around... Anyways, that little mess we love!!! :D
Are you already thinking of your New Year? Are you going to travel? Tell us!