Happy Valentine's Day

Para os que celebram o dia dos namorados no dia 14 de fevereiro, Feliz Dia dos Namorados!!!

For the ones who celebrate Valentines Day on February 14, Happy Valentine's Day!!!

Cyndi Lauper Viva Glam

Faz tempo eu queria comprar um batom vermelhinho discreto, que nao fosse um vermelhao muito escandalo, ou muito cheguei. Dai eu vi varios reviews do Viva Glam da Cyndi Lauper, que, de acordo com o site da MAC, ele eh de acabamento lustre, num tom vermelho-coral. Comprei ha uma semana e nao parei de usar. Ele eh lindo, a embalagem eh fofa com a assinatura dela (tanto na caixinha, como no proprio batom), a cor muito bonita e discreta. O unico "porem" eh que na minha boca ele ficou mais puxado para um rosinha queimado do que para o vermelho, que era o que eu realmente queria. Mas, mesmo assim eu gostei, porque a duracao eh boa e ele fica legal no meu tom de pele (to meio bronzeada de sol).

I've been wanting to buy a discreet reddish lipstick, that wasn't too bright or too scandalous. So, searching online I read a lot of reviews about Cyndi Lauper's Viva Glam. According to MAC, it has a high-lustre finish and a light coral-red colour. I decided to give it a try! I bought it a week ago and haven't stopped wearing it. The packaging is pretty, with her signature on both lipstick and box and the colour is discreet. The only thing is, on my lips, it looks more like a rusty pink than red. But still, I like it, it lasts long enough and it looks pretty with my skin tone (kinda tanned from the sun).

Foto do site da MAC. Photo from MAC's website.

Conundrum - Resposta

A resposta do conundrum eh: BAILARINA!!!

Obrigada a todos que comentaram aqui embaixo! 

The answer to the conundrum is: BALLERINA!!!
Thanks everyone who commented here!

Conundrum

Faz tempo que eu nao coloco um conundrum aqui, ne?

A palavra de hoje eh: R-A-I-N-B-I-A-L-A, e a dica eh: Dance!

It's been while since my last conundrum, eh?

Today's word is: R-A-I-N-B-E-A-L-L, and the hint is: Dance!

Pra comecar bem a semana

To start off the week

Aretha Franklin cantando I say a Little Prayer. Queria ter nascido com a voz dessa mulher!

Aretha Franklin singing I say a Little Prayer. I wish I was born with her voice!

Super Bowl XLV

Estou assistindo a final do jogo de futebol americano. Se voce quiser saber mais sobre Green Bay Packers Vs. Pittsburgh Steelers, em Dallas, siga-me no Twitter: nadilux! Postarei alguns comentarios la, mas ja vou avisando que eu nao sou comentarista nem uma expert do esporte. Spoiler alert!

I'm watching football now. If you want to know more about, Green Bay Packers Vs. Pittsburgh Steelers, in Dallas, follow me on Twitter: nadilux! I'll be posting few comments there, but I'll warn you that I'm not a commentator nor an expert. Spoiler alert!


UPDATE: Green Bay Packers ganhou o Super Bowl. Placar final: Packers 31 X 25 Steelers.

UPDATE: Green Bay Packers has won the Super Bowl. Final Score: Packers 31 X 25 Steelers.

Ciclone Yasi

Cyclone Yasi

Se ja nao bastassem as enchentes aqui no estado de Queensland, agora tambem temos o ciclone Yasi. De acordo com o canal de televisao 9 News, ate o momento (meio-dia, 3 de fevereiro), estes sao os updates:

- 177.000 casas e comercio estao sem eletricidade;

- Nenhuma morte ou pessoas gravamente feridas foram registradas;

- Os lugares atingidos mais fortemente pelo ciclone sao: Mission Beach, Silkwood, Tully, Innisfail e Ingham;

- Alertas de enchente em rios entre Cairns e Mackay;

- Uma mulher deu a luz a uma menina num centro de evacuacao em Cairns; 

- No inicio, o ciclone Yasi era nivel 5 (o mais forte), mas esta diminuindo sua potencia para nivel 2, indo em direcao oeste.

- Pior tempestade tropical na historia;

- Ciclone causa 200mm de chuva;

- Moradores podem agora retornar as suas casas em Cairns;

- Yasi pior que ciclones Tracy and Larry;

- 90% da cidade de Tully foi destruida;

- Alerta urgente emitido para a cidade de Richmond.

Numero de telefone para informacoes e registros sobre o Yasi: 1300-993-191. Servico de emergencia: 132-500. (os numeros sao locais, claro)

Townsville. Foto/Photo: Ian Hitchcock/GettyImages

Mission Beach. Foto/Photo: Jonathan Wood/GettyImages

If the floods weren't enough here in the State of Queensland, now we also have Cyclone Yasi. According to 9 News television channel, these are the updates so far (midday, February 3):

- 177.000 homes and business without power;

- No serious injuries or casualties caused by cyclone;

- Towns worst hit are: Mission Beach, Silkwood, Tully, Innisfail and Ingham;

- Flood warnings in rivers between Cairns and Mackay;

- A baby girl was born at Cairns evacuation centre;

- In the beginning Cyclone Yasi was a level 5 (the strongest), but now it's losing its power to level 2, heading west;

- Worst tropical storm in history;

- Yasi dumps 200mm worth of rain;

- Residents allowed to go home in Cairns; 

- Yasi worse than Tracy and Larry;

- Tully: Extensive damage in 90% of town;

- Urgent cyclone warning issued for Richmond.

Cyclone Yasi Inquiry and Registration phone number: 1300-993-191. State Emergency Service: 132-500. (Local numbers, of course)

Innisfail. Foto/Photo: Jonathan Wood/GettyImages

Townsville. Foto/Photo: Ian Hitchcock/GettyImages