Dia do Aviador

Aviator's Day

Dia 23 de outubro é Dia do Aviador no Brasil. Acho que essa data não é internacional, não tenho certeza. Mesmo assim, eu queria falar parabéns para meu amigo aviador Rafael Araujo, que também é fotógrafo nas horas vagas. Lembram que eu usei uma foto dele nesse post?

Foto/Photo: Rafael Araujo.

October 23 is Aviator's Day in Brazil. I believe it is not an international aviator's day, but I'm not entirely sure, so forgive me if I am wrong! Anyway, I would like to congratulate my aviator friend Rafael Araujo, who is also a photographer in his spare time. Remember I used one of his photos in this post?

Cabelos

Hair

Shampoo Aveda - Smooth Infusion

Hoje eu quero falar sobre esse shampoo e condicionador da Aveda, o Smooth Infusion.
Eu tenho cabelos normais que, as vezes, podem vir a ficar ressecado nas pontas e um pouco oleoso na raiz de acordo com a mudanca no tempo. Pois eh, meu cabelo eh temperamental! rs
Nao vou dizer que esse produtos sao milagrosos, mas realmente fizeram muita diferenca para o meu cabelo em dias de muita humidade. Eles nao tem nada de especial, sao feitos com uma infusao de diferentes plantas e eh para uso diario. O unico problema eh que esses produtos sao caros, shampoo 250ml e condicionador 200ml = AUD 39,95 cada.
Pra mim, valeu muito a pena experimenta-los e eu recomendo. Porem, o preco nao eh nada animador.

Today I want to talk about these Aveda shampoo and conditioner from their Smooth Infusion collection.
I have normal hair that might get dry in the ends and a bit oily in the roots according to the climate. Yeah, my hair is very emotional! lol
I'm not going to say these products are miraculous but they truly did wonders for my hair, especially in days with high humidity. They are made with a plant infusion and it's for daily use. The only problem is that they are quite expensive, shampoo 250ml and conditioner 200ml = AUD 39,95 each.
For me, it was a good buying and I would recommend it to you. However, the price is not very inviting, is it?

Conditioner Aveda - Smooth Infusion

Sábado de Sol

Sunny Saturday

Na verdade, a foto foi tirada num domingo, mas, acho que o nome do post fica melhor se eu disser que era um sábado de sol! rs

Actually this photo was taken on a sunday, but I think it sounds better if I say it was a sunny saturday! lol

14/10/2012

Red Bull

Olha so esses novos sabores de Red Bull: Cranberry (vermelho), Blueberry (azul) e Limao (prata).

Update: Eu experimentei os 3 e gostei bastante. O cranberry e limao sao bem parecidos com o Red Bull original, o blueberry tem um sabor mais acentuado da fruta e foi o meu preferido.

New Red Bull special editions: Cranberry (red), Blueberry (azul) and Lime (silver).

Update: I tried them all and I liked it. The red and silver editions are very similar to the original Red Bull and the blueberry has a more accentuated flavour and it was my favourite.

Cranberry, Blueberry, Lime

Lilás

Lilac

Charminho Lilás

O nome dessa cor eh Charminho Lilás, da Risque. Ele eh uma rosa puxado para o lilás. Perfeito para a primavera ou verao!

This one is Charminho Lilás, by Risque. It's a pink colour with a lilac hue. Perfect for spring or summer!

Charminho Lilás

Charminho Lilás

Charminho Lilás

Lua escondida

Hidden Moon 

Olha a lua misteriosa, escondidinha atrás das nuvens! 
Brisbane/QLD - Austrália.
Foto tirada dia 03 de outubro de 2012.

Look at this mysterious moon, hidden behind the clouds!
Brisbane/QLD - Australia.
Photo taken on October 03, 2012.

Brisbane/QLD - Australia

Oi!

Hi!

Olha esse céu na Marcus Beach/QLD - Austrália!
Foto tirada dia 29 de setembro de 2012.

Look at this sky at Marcus Beach/QLD - Australia!
Photo taken on September 29, 2012.

Marcus Beach/QLD - Australia

Uma Coca e uma Música

A Coke and a Song

Share a Coke and a Song from 2007

Voces lembram que eu dividi uma Coca com Jason em Williamstown e Matt em Brisbane em Dezembro de 2011?
Pois bem, agora é a minha vez de DIVIDIR UMA COCA E UMA MUSICA de 2007!
Acreditem, eu tentei achar todos os anos que sao importantes pra mim, mas tava dificil! Tinha 1943, 1955, 1997, 1984, etc, etc... exceto os anos que eu estava procurando! hehehe As pessoas estavam comecando a me olhar esquisito! hahaha
Entao, eu escolhi o ano de 2007, que foi um ano muito bacana!
E a musica de 2007 que eu queria dividir com voces eh a 1234 da Feist, uma cantora canadense (video abaixo).

Remember I shared a Coke with Jason em Williamstown and Matt in Brisbane in December 2011?
Well, now is my turn to SHARE A COKE AND A SONG FROM 2007!
Believe me, I tried to find all the years that matter to me, but it was hard! There was 1943, 1955, 1997, 1984, etc, etc... except the ones I was looking for! hehehe People were starting to look funny at me! lol
So I chose 2007 which is also a good year to remember!
And the song from 2007 that I want to share with you all is 1234 by Feist, a Canadian singer (video below).

Share a Coke and a Song from 2007

Preto e Verde

Black and Green

Oi, gente! Mais um post sobre unhas!
Dessa vez, usei as cores preto e verde no dedo anelar. Fui muito elogiada com essa manicure, as mulheres gostaram muito. Segundo elas, ficou alegre e discreto ao mesmo tempo. Para falar a verdade, eu tambem gostei muito dessa combinacao! 

Hi y'all! Another post about nails!
This time I used black and green on my ring finger. I was very complimented on this one! According to  them it was a discreet yet bubbly mani. To be honest, I really liked this combination too!