 |
| Por-do-sol em SP. Sunset in Sao Paulo. |
This post is just to remind me that this year is a leap year. And here it is Sao Paulo sky, in Brazil, in this extra day that we have: February 29th. Photos taken at exactly 18h30.
 |
| 18h30 - 29/02/2012. |
Wednesday, February 29, 2012
Ano Bissexto
Leap Year
Esse post eh so para registrar que esse ano eh bissexto. E aqui esta o ceu de Sao Paulo, nesse dia extra do ano: 29 de fevereiro. Fotos tiradas as 18h30 exatamente.
This post is just to remind me that this year is a leap year. And here it is Sao Paulo sky, in Brazil, in this extra day that we have: February 29th. Photos taken at exactly 18h30.
This post is just to remind me that this year is a leap year. And here it is Sao Paulo sky, in Brazil, in this extra day that we have: February 29th. Photos taken at exactly 18h30.
Dispensa Comentarios
No Further Comments
O zoologico Ouwehands Dierenpark, em Rhenen, na Holanda, apresentou nessa quarta-feira dois filhotinhos super fofos de urso polar. Eles nasceram ha 3 meses e brincam em sua primeira aparicao para o publico. Eles sao tao fofinhos e macios que da vontade de abracar, nao eh mesmo?
Ouwehands Dierenpark Zoo, in Rhenen/Holland introduced us today to these two cute polar bear cubs. They were born 3 months ago and now play together in their first appearance to the public. Aren't they soft, fluffy and cuddly?
 |
| Fotos/Photos: AFP |
 |
| Fotos/Photos: AFP |
 |
| Fotos/Photos: AFP |
O zoologico Ouwehands Dierenpark, em Rhenen, na Holanda, apresentou nessa quarta-feira dois filhotinhos super fofos de urso polar. Eles nasceram ha 3 meses e brincam em sua primeira aparicao para o publico. Eles sao tao fofinhos e macios que da vontade de abracar, nao eh mesmo?
Ouwehands Dierenpark Zoo, in Rhenen/Holland introduced us today to these two cute polar bear cubs. They were born 3 months ago and now play together in their first appearance to the public. Aren't they soft, fluffy and cuddly?
Monday, February 27, 2012
Chiclete
Gum
Nao sei voces, mas esse tipo de chiclete lembra muito a minha infancia! Tive que compra-lo quando eu vi pra vender la no Paraguai (mas ele eh importado da Alemanha). Momento nostalgia! :)
I don't know you, but this type of gum reminds me of my childhood! I had to buy it when I saw them selling it in Paraguay (but it's imported from Germany). Nostalgia! :)
Nao sei voces, mas esse tipo de chiclete lembra muito a minha infancia! Tive que compra-lo quando eu vi pra vender la no Paraguai (mas ele eh importado da Alemanha). Momento nostalgia! :)
I don't know you, but this type of gum reminds me of my childhood! I had to buy it when I saw them selling it in Paraguay (but it's imported from Germany). Nostalgia! :)
 |
| Chiclete. Gum. |
 |
| Chiclete. Gum. |
Sunday, February 26, 2012
Unhas Vermelhas III
Red Nails III
A Saga das Unhas Vermelhas continua! Dessa vez fui a manicure e pedi para misturar 2 cores, o Gabriele da Colorama, e um da Ana Hickmann que nao lembro o nome.
The Red Nails Saga goes on! This time I went to the manicurist and asked her to mix 2 colours, Gabriele by Colorama and another one by Ana Hickmann that I can't remember the name.
A Saga das Unhas Vermelhas continua! Dessa vez fui a manicure e pedi para misturar 2 cores, o Gabriele da Colorama, e um da Ana Hickmann que nao lembro o nome.
The Red Nails Saga goes on! This time I went to the manicurist and asked her to mix 2 colours, Gabriele by Colorama and another one by Ana Hickmann that I can't remember the name.
Sao Paulo
Sao Paulo, Brasil. 24 de fevereiro de 2012; 15h49.
Sao Paulo, Brazil. February 24, 2012; 15h49.
Sunday, February 5, 2012
Pukara de Quitor, Chile
Pukara de Quitor esta localizado a 3km de San Pedro de Atacama, no Chile. Pukara significa "forte" ou "fortaleza", e foi construido pelo povo atacameno na colina de Quitor para defender-se de outros povoados que habitavam a America do Sul. Aqui, todas as construcoes sao de pedra e estao localizadas a beira dos rios San Pedro e Grande, sobre uma area fortemente inclinada. Foi declarado Monumento Nacional em 1982 e sua construcao data do seculo XII.
Para ir ate la, alugamos uma bicicleta em San Pedro de Atacama - cerca de US$12 por pessoa pelo dia inteiro - e chegamos em aproximadamente 20 minutos. Mas, voce tem outras duas opcoes: ir andando (45 a 55min) ou pagar um tour - que na minha opiniao nao vale a pena, pois eh bem mais caro - cerca de US$36 por pessoa - e a unica diferenca eh que ao inves de andar debaixo de um sol escaldante, voce tem o conforto do onibus de turismo e um guia para te explicar o que vem escrito no panfletinho.
Ah, vale ressaltar que durante o dia o sol eh beeem forte, portanto nao esquecam de levar muita agua, chapeu e protetor solar!
Pukara de Quitor is located 3km away from San Pedro de Atacama, Chile. Pukara means "fortress" and it was built by the Atacameno people on the slope of Quitor to defend themselves from other villages that populated South America. Here, all the structures are made of local rocks and are located on the margins of San Pedro and Grande rivers, in a very inclined area. It dates back to the 12th century and was declared a National Monument in 1982.
To go there, we rented a bike in San Pedro de Atacama - around US$12 per person for the whole day - and we got there in aprox. 20 minutes. But you have two other options: walking (45 to 55min) or you can pay a tour agency to take you there - which in my opinion isn't worth your money because it's way more expensive - around US$36 per person - and the only difference is instead of you walking under a very hot sun, you have the comfort of a tour bus and a guide to explain everything that the brochure says.
Ah, it's worth mentioning that it's really hot during the day so don't forget to take a hat, sunscreen and lots of water with you!
Para ir ate la, alugamos uma bicicleta em San Pedro de Atacama - cerca de US$12 por pessoa pelo dia inteiro - e chegamos em aproximadamente 20 minutos. Mas, voce tem outras duas opcoes: ir andando (45 a 55min) ou pagar um tour - que na minha opiniao nao vale a pena, pois eh bem mais caro - cerca de US$36 por pessoa - e a unica diferenca eh que ao inves de andar debaixo de um sol escaldante, voce tem o conforto do onibus de turismo e um guia para te explicar o que vem escrito no panfletinho.
Ah, vale ressaltar que durante o dia o sol eh beeem forte, portanto nao esquecam de levar muita agua, chapeu e protetor solar!
Pukara de Quitor is located 3km away from San Pedro de Atacama, Chile. Pukara means "fortress" and it was built by the Atacameno people on the slope of Quitor to defend themselves from other villages that populated South America. Here, all the structures are made of local rocks and are located on the margins of San Pedro and Grande rivers, in a very inclined area. It dates back to the 12th century and was declared a National Monument in 1982.
To go there, we rented a bike in San Pedro de Atacama - around US$12 per person for the whole day - and we got there in aprox. 20 minutes. But you have two other options: walking (45 to 55min) or you can pay a tour agency to take you there - which in my opinion isn't worth your money because it's way more expensive - around US$36 per person - and the only difference is instead of you walking under a very hot sun, you have the comfort of a tour bus and a guide to explain everything that the brochure says.
Ah, it's worth mentioning that it's really hot during the day so don't forget to take a hat, sunscreen and lots of water with you!
 |
| Pukara de Quitor, Chile. 31/dec/2011 |
 |
| Pukara de Quitor, Chile. 31/dec/2011 |
 |
| Pukara de Quitor, Chile. 31/dec/2011 |
 |
| Pukara de Quitor, Chile. 31/dec/2011 |
 |
| Pukara de Quitor, Chile. 31/dec/2011 |
 |
| Pukara de Quitor, Chile. 31/dec/2011 |
 |
| Pukara de Quitor, Chile. 31/dec/2011 |
 |
| Pukara de Quitor, Chile. 31/dec/2011 |
 |
| Pukara de Quitor, Chile. 31/dec/2011 |
Subscribe to:
Comments (Atom)