Meu Primeiro Essie

My First Essie


UPDATE: Por favor, vejam as novas fotos abaixo, no fim do post.
UPDATE: Please take a look at the new photos below, at the end of the post.

Essie Mochacino

Resolvi testar meu primeiro esmalte da marca Essie. Comprei a cor Mochacino, um marronzinho acinzentado com muito glitter fininho. Uma cor de burro quando foge, sabe? rs
A primeira impressao eh de que o pincel eh bem menor que o da OPI ou Colorama, por exemplo.
Mas, apesar disso, nao tem muita coisa diferente. Eh um esmalte como qualquer outro. :D (esqueci de tirar foto do pincel, mais tarde eu coloco uma comparando OPI X Essie).

I decided to test my first Essie nail polish and the colour chosen was Mochacino, a grey-ish brown with lots of very thin glitter. 

My first impression was the size of the brush: way smaller than OPI's for example. Beside that, there are not many different things, it's just another nail polish. :D (I forgot to take photos comparing the OPI and Essie brushes but I'll update later).

Essie Mochacino

Essie Mochacino

**************

Aqui estao as fotos comparando os pinceis da Essie X OPI, onde da pra ver claramente a diferenca no tamanho. 

(A cor do esmalte da OPI na foto eh o Skyfall, que eu ainda tenho que escrever um post sobre ele.)

As outras duas ultimas fotos abaixo sao uma representacao melhor da cor Mocachino, que estao mais parecidas com a cor nas unhas. As primeiras fotos que eu postei estao mais amarronzadas do que elas realmente sao.

Here are some photos comparing Essie's vs. OPI's brushes. You can clearly see the difference in size. (The OPI shown on the pic is Skyfall which I have yet to write about.)

The last two photos below are a better representation of the colour Mochacino. They are more similar to the real deal than the previous ones, which were a bit more brown than in reality.

Pinceis/Brushes: Essie vs. OPI

Pinceis/Brushes: Essie vs. OPI

Essie Mocachino

Essie Mocachino

OPI Marrom

Brown OPI

O esmalte de hoje eh um marrom medio, nem tao claro, nem tao escuro e flocado da OPI. As particulas de glitter sao bem visiveis, em tons dourados e vermelhos, com uma cintilancia leve meio azul/verde. Soa estranho, mas nao eh nao! =)

Ele eh bem transparente - passar menos de 3 demaos nao rola, o que pra mim nao eh um problemao, ja que nao curto esmalte grosso.

Infelizmente, nao tinha etiqueta no fundo do vidrinho com o nome do esmalte, portanto nao faco ideia que cor eh essa! =(

Eu chamo de marrom da OPI! rs

Today's polish is an OPI medium brown, not so dark, not so light, with particles of glitter. The glitter is very visible, in gold and red tones, with blue/greenish sparkles. It sounds weird, but it's not! =)

It's very transparent - less than 3 coats doesn't look good - which is not a problem to me, 'cause I don't like very thick polishes. 

Unfortunately, there wasn't a tag on the bottom of the bottle, sooo I have no idea which colour is this one! =(

I call it Brown OPI! =)

O vidrinho do Marrom OPI eh aquele que tem apenas 3.75ml, enquanto que o normal tem 15ml. Normalmente, os "mini" sao amostras pra voce testar antes de comprar o grandao. 

The little bottle of my Brown OPI has only 3.75ml, while the normal ones has 15ml. Usually the "mini" ones are samples for you to try before buying the big bottle. 

Com flash. With flash.

Luz natural. Natural light.